Sigan hambrientos, sigan alocados
Steve Jobs fue un empresario y visionario estadounidense, cofundador de Apple. Nació en 1955 en California y fue adoptado al nacer. Junto a su amigo Steve Wozniak creó Apple en 1976, en el garaje de su casa. Con el tiempo revolucionó la tecnología con productos como: la computadora Macintosh (1984), de uso masivo con ratón y ventanas, fácil de manejar. iPod (2001), reproductor portátil de música. iPhone (2007): teléfono inteligente que integró llamadas, música, internet, cámara y aplicaciones. Y el iPad (2010): tableta táctil para leer, ver videos, dibujar, estudiar y trabajar.
Es una exhortación a no acomodarse. El hambre impulsa a buscar; la locura impulsa a materializar lo buscado. Juntas, evitan la parálisis y la complacencia.
Sigan hambrientos de saber: no se sacien nunca intelectualmente, mantengan una curiosidad insaciable, no se conformen con lo aprendido, sigan explorando y buscando respuestas.
Sigan alocados para producir: atrévanse a crear, innovar y actuar aunque parezca arriesgado. El “alocado” no es un insulto, sino una virtud: quien se atreve a emprender, inventar y romper esquemas es quien termina generando algo nuevo.
Nunca dejemos de aprender con avidez ni de crear con audacia, aunque parezca una locura.
La frase original es de Steve Jobs, en su discurso de 2005 en la Universidad de Stanford: “Stay hungry, stay foolish”. La traducción literal sería: “Manténganse hambrientos, manténganse insensatos”.
Sin embargo, para darle más pasión y rebeldía, la interpretación libre conserva el espíritu del mensaje:
- Stay hungry: no te conformes, busca siempre más conocimiento, experiencias y crecimiento.
- Stay foolish: atrévete a seguir tu intuición aunque los demás no lo entiendan; no temas parecer “tonto” por perseguir tus sueños.
Fue su manera de animar a los jóvenes a vivir con pasión y valentía, sin miedo al fracaso.
Steve Jobs fue un empresario y visionario estadounidense, cofundador de Apple. Nació en 1955 en California y fue adoptado al nacer. Junto a su amigo Steve Wozniak creó Apple en 1976, en el garaje de su casa. Con el tiempo revolucionó la tecnología con productos como: la computadora Macintosh (1984), de uso masivo con ratón y ventanas, fácil de manejar. iPod (2001), reproductor portátil de música. iPhone (2007): teléfono inteligente que integró llamadas, música, internet, cámara y aplicaciones. Y el iPad (2010): tableta táctil para leer, ver videos, dibujar, estudiar y trabajar.
Fue exigente y creativo, conocido por buscar la perfección en cada detalle. En 1985 salió de Apple, pero regresó en 1997 para salvarla de la quiebra y convertirla en una de las empresas más valiosas del mundo. También adquirió Pixar, el estudio de animación creador de Toy Story.
Murió en 2011 a causa de un cáncer de páncreas. Nos dejó una enseñanza perdurable: nunca dejar de aprender ni de soñar.
No se conformen nunca con lo que ya saben. La juventud no es cuestión de años, sino de actitud. Mientras mantengan la curiosidad y la osadía, tendrán siempre la fuerza de los veinte, aunque lleven ochenta en el calendario.
El secreto está en vivir con pasión y valentía: aprender con avidez y crear con audacia.
